Общественные и гуманитарные науки
Подразделы:
Insufficiency Translation In Religious Texts
Раздел: Общее языкознание
Страниц:
Язык: Русский
This book shows that translators are faced with overtranslation, undertranslation, mistranslation, and overlapping problems. These are caused by cultural differences, translator’s linguistic incompete ...
Русская спонтанная речь: корпусный подход и результаты исследования
Раздел: Общее языкознание
Страниц:
Язык: Русский
В настоящий сборник вошли статьи одного автора (в ряде случаев - в соавторстве), связанные с изучением живого материала, собранного в Звуковой корпус русского языка (ЗКРЯ). Статьи в сборнике следуют в ...
Информационно-технологическая составляющая переводческой компетенции
Раздел: Общее языкознание
Страниц:
Язык: Русский
Для современного переводческого процесса ключевое значение имеет владение информационной компетенцией. Программные средства широко применяются в процессе перевода, позволяют преобразовать различные фо ...
Politics of Liminality in Coleridge's "Rime of the Ancient Mariner"
Раздел: Общее языкознание
Страниц:
Язык: Русский
In spite of being regarded as a difficult and controversial term, one thing unanimously agreed upon about Romanticism is its ?endowment with drastic and radical changes and transitions; French ?Revolu ...
Качественно-количественные единицы в современном русском языке
Раздел: Общее языкознание
Страниц:
Язык: Русский
Книга посвящена изучению семантической структуры качественно-количественных слов, определению их места в языковой системе, а также выявлению своеобразия их системной организации на основе функциониров ...